【简单直译一下:春天百花竟艳,绚烂的色彩掩盖住素洁的颜色。琴声依旧,但不是原来的人在弹奏了。
锦江里有相伴的鸳鸯,汉宫里有伸展的枝条,他们都不曾离弃伴侣。感慨世上的人,却迷惑于美色,喜新厌旧。
朱弦断,明镜破裂,早晨的露水已经晒干,美好的时间消逝。白头吟,伤离别。希望您吃的好好不想要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓,从今以后和你永远诀别。】
【司马相如看完之后,惊叹妻子才华横溢,遥想夫妻清分,羞愧万分。自此,他再也不提纳妾之事,两人白头谐套,安居林泉。】
【在那个年代,虽然礼制还未像宋明清那么严苛,但是终究还是对女性是苛刻的。虽然在汉朝寡妇改嫁很正常,但是私奔仍然不被祝福。文君他们的爱情故事,引来后人的历代演绎。这其中,文君勇敢又有思想的性格是这种爱情故事中的一大亮点。】
【不过,主还是要鄙视一句,明明可以正式上门求娶,表达自己的诚意,然而仅凭一张嘴将姑娘哄zousi奔。这样的男子是否值得信任,还要各位女生自己擦亮眼睛。】
唐朝
彼时,崔莺莺刚跟张生见面不久,因张生出面请军中朋友保护崔家,故而崔家主母请张生吃饭表达谢意。而宴会之后,张生迷恋上莺莺的美貌,请托她的婢女红娘代为传信,以表达心意。
红娘也颇为迟疑:“先生的话我不敢转托。既然先生对他们有恩,又已经跟崔家相识,为什么不求娶呢?”
张生用言语推辞,推说自己迷恋莺莺,乃至茶饭不思,提亲还要三五个月,这如何等得起?因为知道莺莺喜欢文章,喜欢吟诗作赋,所以张生也写了两首春词,交给红娘。此时,莺莺看了这两首春词,心中颇不平静。
张生救了他们全家,却乘人之危,让婢女送来这种诗词。就在莺莺陷入思想挣扎,不知道该如何是好的时候。天幕出现,开始讲述了司马相如和卓文君的故事。她不禁着迷的看着天幕上的词赋。而后听到仙人这般言论后,她沉默了许久,将手上的两首春词烧了。
张生从红娘那里得知莺莺没有半分回应,颇为失望,又让红娘送去文章。张生本来见莺莺字写得极好,再三想要索要她的文章,却不得。这之后,张生却连红娘都见不到了。等到过段时日,他要赶往长安,便不得不离开了。
离别之日,他在心中暗自可惜:“若是能保留莺莺手信,日后倒是可以给别人用来证实。这么好看的佳人,不能有一段情,真是可惜。”
【就此,还有两首诗讲述了两人的爱情故事。虽然现在有的地方说这是卓文君所做,却可信度不高。毕竟一首《怨郎诗》,一首《白头吟》是五言诗,在汉朝不太可能产生这么成熟的五言诗。这显然寄予了后人对此故事的情怀。】
此时天幕也适时浮现五言诗:
“怨郎诗
一朝别后,二地相悬。
只说是三四月,又谁知五六年?
七弦琴无心弹,八行书无可传。
九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:随身空间之农女种田by嘟嘟猪猪白美溪 惊!我家道侣是雌虫 恶魔季总的小萌妻by临江仙叶玉欣 向策划献上美好新世界 兽世团宠:撩撩夫,种种田! [综武侠]我带盲盒系统穿武侠 琴棋剑侠传 外冷内媚的掌门仙尊美母的沉沦~被我用肉棒与妹妹的秘制法器调教到夜夜求肏,姐妹花在调教下堕落成臣服在我 异化狂潮 乾坤梦转 [西游]大师兄,二师姐被妖怪抓走啦! [综武侠]金手指是戏精系统 道家高冷肥臀母亲,扶她反差战神姐姐,仙朝骚穴公主妻子为了满足我的绿帽癖,被练气杂役肏成炉鼎鸡巴套子, 娇软作精嫁给黑化杨戬后 重生霸宠:妈咪马甲又爆了by猫小咪苏念 团宠年代:锦鲤崽崽三岁半 美漫:开局指导蝙蝠侠 凤谋天下:王爷为我造反了by三两小胖哞司徒明 诛仙之焱出青云 神魔恋爱曲