文香推文

　　在布莱雷利第一次和苏尔搭话时，有人站到了布鲁斯和克拉克身后，而他们都不需要回头就知道那人是谁，她的语气显然没那么轻松。

　　“我曾经有隐约察觉到，这孩子和我有点相似……不过，我没想到是这个。”

　　“你是指无所适从的那一部分？”克拉克问：“好吧，听上去确实不公平，我是说，我们——布鲁斯，还有我这个本不属于这里的家伙，在尚为懵懂的年纪就开始适应世界，并接受它了，但对于你们而言，是不得不先接受这个新世界，再适应。”

　　说完，他们心照不宣的默契让他们都不再言语。显然，由于一些不为人知的运作机制，戴安娜要比他们先进入这段幻境。她神色严肃，却没说她看到了什么，她用着斯拉夫人二十三岁的外表，眼底的柔软和悲伤却同他少年时期的相差无几。

　　这让布鲁斯的怀疑主义开始作祟，这是否也算一种命中注定？他看着布莱雷利随性地靠在教堂门口，青年看向苏尔的眼神，不像是人在看人，倒向是猫在看人。布鲁斯不知道的是，有时候他发着呆，平静地把目光投向什么不知道什么地方的时候，也会给人类似的错觉。

　　“换生灵……？我好像在哪听过？”克拉克低声问，他一时没理解那个俄语单词的意思。其实他没必要那么小心翼翼，这片回忆和他们无关，他不会伤害到任何人。

　　“在俄罗斯，有一种叫班聂的妖怪，他出没于班尼亚——也就是俄式澡堂。”戴安娜解释道：“传说中，他们是班尼亚的守护者、主人，外貌上，是一个有着爪子的蓬头矮老头形象。在俄罗斯，洗浴文化是相当盛行的，人们认为是班聂维持了班尼亚的正常，所以会给予供奉和尊重，由于象征清洁与守护，班尼亚是乡下农妇生产的最佳场所。因此，俄国也有一句谚语——”

　　“гд，выmыппaлn.”（若无班尼亚，吾等皆迷惘。）

　　“至于换生灵，如果有带着孩子在班尼亚洗浴时不尊重那儿的规矩，或者咒骂一些不恰当的话语，比如‘再不听话、就让班聂把你抓去吧！’，那么，班聂就会真的用山杨木把孩子调包。母亲根本不会识破，只会抱着长不大的孩子夜夜哭泣。而孩子本身，就会由班聂抚养长大。”

　　“这不就是调换儿（）吗！”克拉克恍然大悟，他的母亲以前给他讲过类似的睡前故事。

　　布鲁斯揉了揉额角：“调换儿，也就是妖精、巨人、精灵或其他传说生物因各种各样的原因——比如出于喜爱人类孩童、需要人类作为仆从、或者单纯觉得人类养大的孩子比较时髦等等，用自己的孩子将人类的孩子调包……”

　　他们面面相觑，戴安娜点点头：“由妖精抚养长大的人类会逐渐变成妖精，但是妖精孩子本身却还是妖精——何况，班聂只甚至只用了一段山杨木就把他换过来了。”